USO ADEQUADO DO GERÚNDIO

O gerúndio – “flexão dos verbos ‘ir’, ‘poder’, etc. + estar + gerúndio” (ndo) – é uma construção adequada, entretanto, seu excesso – o chamado “gerundismo” -, que pode ser percebido, hoje, em algumas empresas (“Vou estar anotando seu recado”; “vou estar repassando suas informações ao setor responsável”), não é. Quando se diz, por exemplo, “Não me telefone nessa hora, porque vou estar almoçando”, indica-se um processo (o almoço) que terá certa duração, que estará em curso, mas quando se diz “Um minuto, que vou estar transferindo a ligação”, emprega-se a construção “Vou estar transferindo” para que se indique um processo que se realiza imediatamente. Quanto tempo se leva para a transferência de uma ligação? Nem tanto tempo assim, não é mesmo? Para piorar, “Vou estar transferindo” substitui, sem nenhuma vantagem, a construção “Vou transferir”, mais curta, rápida, direta e apropriada.

“Fique em dia” com o uso correto da Língua Portuguesa: use adequadamente o gerúndio.

Ei, se você gostou dessas informações e quer se aprofundar em outros tópicos, você pode contratar aulas particulares, inclusive, por Skipe.

linguaportuguesa.shirleymaria@gmail.com